Outfit of the Day:Leder und Pailletten | Leather and Sequins

Ich liebe meinen Paillettenrock! Ich habe ihn bei Topshop schon lange im Auge gehabt, aber er war mir leider zu teuer. Zum Glück habe ich ihn dann Second Hand auf Kleiderkreisel gefunden! Den trage ich dann auch gerne mal im Alltag, am besten mit schwarz kombiniert. Mit dem kurzen Pullover mit Lederärmeln sieht der Look ziemlich lässig aus. Für die kommende Partysaison ist das Outfit genau das Richtige! Wie würdet ihr den Rock im Meerjungfrauen-Look tragen :)?

________________________________________________________________________________

I love my sequined skirt! I had an eye on it since they started selling it at Topshop, but it was just too expensive back then. Luckily, I found it second hand online and preferably wear it in combination with black. The short sweater with leather sleeves makes the outfit look rather casual, so that I can wear the skirt at daytime as well. But that skirt is most certainly a must have for the upcoming party season! How would you combine it?

Follow me on Bloglovin! 

Outfit: Es gibt kein schlechtes Wetter, nur falsche Kleidung!

Hi ihr Lieben! Mein heutiger Post ist einer anonymen Dame gewidmet, deren Kommentar in einem Kleiderkreisel-Forum mich zum Grübeln brachte. Die fragte sich nämlich, ob es überhaupt Sinn ergibt, jetzt noch ein Kleidchen zu kaufen, weil es doch nun immer kälter wird und in Winter trägt man ja sowieso keine Kleider.

Mich machte die Bemerkung stutzig. Klar, einige Teile in meinem Kleiderschrank trage ich nur zu bestimmten Jahreszeiten, Wollpullover und dicke Stiefel zum Beispiel. Aber im Großen und Ganzen ist meine Garderobe über das ganze Jahr hin kombinierbar. Das wollte ich mit meinem Outfit von heute zeigen!

Das Kleid ist zwar kurz, kann aber mit Strümpfen und einem warmen Wollcardigan winterfest gemacht werden. Dazu noch ein paar süße Stiefeletten (die ich supergünstig im Angebot ergattert habe, yeah!) und der verträumte Look ist perfekt. 

___________________________________________________________________________

Hey guys! This post is dedicated to an anonymous woman who commented on an internet forum about her wardrobe. She didn't think it would be wise to buy a cute dress, now, that the weather becomes colder each day. Well, I disagree! 

Sure, we all own pieces we wear only at certain degrees. Yet, most of my clothes can match every weather when they're combined the right way. Let me demonstrate this with my outfit today!

My dress may be short, but with wooly socks and a warm cardigan you are set to go. What makes the romantic look for me are my cute studded boots which I found on sale. Yay!

DIY Mond-Mobile | Moon Chime

Ich lese ja schon seit vielen Monden den Blog vom Free People Shop. In ihren Posts und Produkten schaffen sie es immer wieder, den Geist der Bohemians aufleben zu lassen und auch mich zu inspirieren. So ist es auch um mich geschehen, als ich diese Wanddeko mit den Metallmonden bei ihnen im Shop gefunden habe. Ich habe mich sofort verliebt, bin aber vor dem Preis von  180 Dollar zurückgeschreckt. Zum Glück macht Not erfinderisch, denn so ein Mobile lässt sich sehr kostengünstig in der Papierversion nachzaubern.

Für euer eigenes Mond-Mobile braucht ihr: 

• dickes Papier
• Schablonen (große und kleine Becher)
• Bleistift
• Schere
• Glitter
• flüssigen Kleber
• Pinsel
• Tesafilm
• Bindfaden oder dünne Strickwolle
• Unterlagen
• eine Perle (optional)

Mit eurer Schablone (d.h. den Bechern) könnt ihr auf dem Papier eure Monde aufzeichnen. Ich habe einen großen und einen kleinen Vollmond und verschiedene Mondphasen gezeichnet und ausgeschnitten. 

Legt eure Monde nun auf eine Unterlage, pinselt sie mit Kleber ein und schüttet großzügig Glitter oben drauf. Ich habe mich für Gold entschieden, aber in silber sieht das Mobile sicher auch sehr schön aus. Schüttelt den überschüssigen Glitter von den Monden ab und lasst sie gut trocknen. Ich habe einige Stunden später noch Haarspray auf die Monde gegeben, damit der Glitter besser anhaftet.

Überlegt euch, wie ihr eure Monde anordnen möchtet und schneidet ein Stück Strickwolle zurecht, das etwas länger als das gesamte Mobile ist. Knotet an ein Ende zunächst eine Schlaufe, an der ihr später die Monde aufhängen möchtet. Mit einer großen Nadel Könnt ihr die Wolle durch die Monde stechen. Stecht am oberen Rand eurer Monde von der Vorderseite ein, zieht die Wolle an der Rückseite entlang und stecht am unteren Rand der Monde wieder mit der Nadel ein Loch hinein. So ist jeder Mond an zwei Stellen an der Wolle fixiert. Ganz sicher geht ihr, wenn ihr die Wolle an der Rückseite der Monde noch mit Tesafilm festklebt, so bleiben die Monde auf der von euch ausgesuchten Position auf dem Band. Wer mag, kann unten als kleines Pendent noch eine Perle auf die Wolle fädeln. Schon seid ihr fertig!

Wie gefällt euch meine neue Wanddeko? Das Mobile ist in jedem Fall ein Eyecatcher ;) 

______________________________________________________________________________

I am a huge fan of the Free People blog! They always manage to transfer a bohemian vibe onto their readers with every post and product. This is how I fell in love with their Moon Chime, although I know that I can never afford one for 180 $. So I got creative and made my own decoration!

To make your own moon chime you’ll need: 

• White cardboard
• Differently sized Cups 
• Pencil
• Scissors
• Glitter
• Glue
• A brush
• Tape
• Yarn
• A mat 
• One pearl (optional)

Place your cups on the cardboard and draw the outlines of your moons. I made two differently sized full moons and various other moon phases. Cut out the moons and place them on your mat. 

First, put the glue and then a generous amount of glitter onto your moons. I used golden glitter but I am sure that silver would look just as lovely. Shake off the excess glitter and let the moons dry. You can use hairspray to fixate the glitter. 

Now you can arrange the moons in the order you like and connect your moons with a long piece of yarn and a sharp needle (you basically “thread” the moons on the yarn). Use some tape to make the moons hold onto their positions on the yarn. If you want to you can add a pearl at the very end of your decoration. 

Now that you’re finished you can hang up your self-made moon chime :)

Outfit: Comfy in Gray

Wie man sieht, stehe ich immer noch ziemlich auf Croptops :) Dass man diese auch ganz lässig kombinieren kann, seht ihr ja. Das Top selbst ist aus Velourleder und umschmeichelt die Haut, und zusammen mit dem großen Strickcardigan bin ich sogar an kalten Tagen perfekt für einen Herbstspaziergang ausgerüstet!

Meinen "Marmor"-Schmuck für diesen monochromen Look könnt ihr übrigens auch in meinem Dawanda Shop kaufen: hier und hier. Viel Spaß beim Stöbern!

______________________________________________________________________________

As you can see I am still into crop tops! I combined my suede top with a comfortable oversized cardigan, this way I am prepared for a nice walk in the cold November air. 

Don't miss a thing! Follow me on bloglovin !

DIY Lavendelkerze | Lavender Candle

Mit dem kälteren Wetter und den fallenden Herbstblättern fühl ich mich immer etwas verhext, d.h. esoterisch :) ich weiß, dass ich damit nicht allein bin, denn der Duft von leckerem Tee und die kühle Herbstluft verzaubern uns doch alle ein bisschen. Und was passt zu unserer weißen Magie besser als schöner Kerzenschein? 

Dazu habe ich mir heute zum ersten (!) Mal eine eigene Kerze gegossen. Obwohl das so ein leichtes Projekt ist, das ihr bestimmt sogar schon als Kinder gemacht habt, bin ich ganz schön stolz auf mich.

Ich war auch ziemlich faul/erfinderisch und habe einfach das Wachs von alten Kerzen wiederverwertet, als Docht habe ich mir  ein bisschen Strickgarn* zurecht geschnitten. Als Behältnis dient mir ein altes Marmeladenglas.

*es empfiehlt sich, einen anständigen gewachsten Docht zu benutzen, da das Garn zu schnell abbrennt un die Kerze dann leider aus bleibt!

Wer sich auch eine eigene Kerze machen möchte, muss einfach nur in den Behälter seiner Wahl einen Docht unten festkleben und das Wachs in einem Topf schmelzen. Befestigt den Docht außerdem an einem Spieß, der auf dem Glasrand liegt, so bleibt der Docht aufrecht, nachdem ihr das Wachs ins Glas gebt. 

Verwendet den Topf nach dem Wachsschmelzen am besten nicht mehr zum Kochen, weil Wachsrückstände darin zurückbleiben können. Wenn das Wachs vollständig geschmolzen ist, könnt ihr noch Duftöle hinzufügen. Ich habe Lavendel und Eukalyptus benutzt (ca. 10 Tropfen insgesamt) und zusätzlich getrocknete Lavendelblüten ins Wachs gemischt. Danach müsst ihr das Wachs nur noch in euren Kerzenbehälter gießen und komplett auskühlen lassen.

Damit ist die Kerze schon fertig! Macht es euch mit eurer eigenen Kerze bequem oder verschenkt sie einfach für ein bisschen Gemütlichkeit an eure Freunde und Familie.

______________________________________________________________________________

Fall is here and I am feeling enchanted by the rich smell of tea and the crisp air outside. What could enhance this comfy mood better than warm candlelight? And it is so easy to make a candle yourself! 

I also made my own candle by reusing the wax of old candles and a mason jar. Adhere your wick at the bottom of your jar with glue and melt your wax in a pot (I’d recommend that you stop using that pot for cooking afterwards). When the wax melted completely you may add essential oils for a nice smell. I used a mixture of lavender and eucalyptus oil and also added a handful of dried lavender buds to the wax. Pour the wax into the jar and let it cool completely. 

Now you can enjoy your candle or give it as a gift to your friends and family!

Outfit of the Day: French Connection

Hey Leute! Heute mal ein kleiner Outfit Post für euch, weil ich euch die Kombination nicht vorenthalten wollte. Ich habe bei H&M dieses niedliche Streifentop für 3 Euro ergattert und finde, dass es zusammen mit meinem Second-Hand Rock super chic und dennoch jugendlich aussieht, weil ja ein spaltbreit Bauch zum Vorschein kommt. Mit hautfarbenen High Heels, handgemachter Alpaka Clutch und roten Lippen wird's dann französisch elegant :) Ich könnte mir das Outfit gut im Büro vorstellen. Wo würdet ihr das Outfit tragen?

______________________________________________________________________________

Hey guys! Today, I want to share my outfit with you. I scored a striped croptop for 3€ at H&M yesterday and I wear it with a skirt I found at a thrift shop. The outfit looks chic without being too adult. I combined the clothes with my selfmade Alpaca clutch, nude heels and red lips so that the ensemble gets a rather French vibe. I think this outfit is very office friendly! Where would you wear it? 

Follow me on bloglovin !

DIY Ringhalter zur Aufbewahrung | Ring Display

Moin Leute!Ich bin zur Zeit auf der Jagd nach neuen Ringen. Schön altmodisch sollen sie wirken, mit Edelsteinen die aussehen, als würde ich damit Hexenwerk vollbringen können (haha, da kommt meine Halloween-Stimmung durch)!

Damit ich diese Schätze auch vorzeigen kann brauche ich aber noch eine hübsche Möglichkeit, die Ringe aufzubewahren. Wie gut, dass ich in den vergangenen Tagen so viel Inspiration auf Instagram gefunden habe! Hier habe ich gesehen, dass der Schmuck auf kegelförmigen Ständern sehr gut zur Geltung kommt. Mit Fimo lassen sich diese sehr leicht selber machen.

Teilt dazu ca. die Hälfte einer Packung in der Farbe eurer Wahl in drei Stücke. So ist es leichter, die Masse erst einmal zu erwärmen und formbar zu machen. Dann könnt ihr anfangen, die Kegel zu formen. Setzt eure Hand dazu mit der Handwurzel auf die Fläche, auf der ihr das Fimo ausrollen wollt, so könnt ihr den Winkel des Kegels leichter beeinflussen und die Oberfläche der Masse wird nicht zu hubbelig.

Ich habe drei verschieden hohe Kegel geformt und den Boden nochmal aufgedrückt, damit sie von allein stehen bleiben. So können die Ringhalter in den Ofen. Nach dem Backen und Auskühlen sind sie fertig! Ich finde, zu dritt angeordnet sehen die Ringhalter wie ein kleiner Wald aus :) Viel Spaß beim Nachmachen!

I am currently looking for new rings! They should look a little bit old-fashioned and should also have crystals on them...

Anyway, I  found a few rings so I was in need of a way to display my new treasures. Luckily, there are tons of inspirational pictures on Instagram about how to show your beloved jewelry. This is where I found that the rings look great on pins, which I could easily recreate with polymer clay (I used FIMO).

I kneaded half a pack of FIMO so that it became soft and easy to work with. Then, I separated the mass into three parts and rolled the polymer clay into pins with my hands held at an angle against the rolling mat.

After baking the pins and letting them cool I was done. Easy as a pie! I find that, all three put together, the ring holders look like a small forest J Have fund with making your own ring holders!

Outfit: Gone Wild!

Eyo Leute! Die Affenhitze legt sich langsam, da kann man sich endlich wieder richtig anziehen :) Ich hab mir für heute ein etwas wilderes Outfit zusammengestellt, mit Bomberjacke, hohen Plateau Schuhen, Sonnenbrille und knallbonbon-pinken Lippenstift! Damit sehe ich schon fast aus wie ein kleines Boxenluder, haha...

Ich hatte keinen schönen Hintergrund, also habe ich etwas am PC improvisiert. Mit den Farben bin ich heute vielleicht ein bisschen über die Stränge geschlagen, aber irgendwie muss man sich doch bei den grauen Wolken die gute Laune bewahren!

PS: die Jacke ist von Meltin' Pot und steht auch auf Kleiderkreisel zum Verkauf! Schnell zugreifen ;)
______________________________________________________________________________

Ayo guys! The heat finally ceases which means it is time to dress properly again. Today I opted for a rather wild outfit, combining a biker jacket with plateau heels, retro sunglasses and neon pink lipstick! I almost look like a pit chick, haha...

I did not have a nice background for my photos, so I improvised a little with my computer programm. I may have overdone with the color but how else should I compete with the gray clouds outside?  

DIY Perlenkranz

Das Dockville ist nur noch ein paar Tage entfernt, ich freu mich schon so! Um mich für das Festival zu schmücken, habe ich ja schon letztes Mal mein Haarband gezeigt, das man sich ganz leicht selbst zurechtschneiden kann. Heute gibt es einen etwas dezenteren und sehr femininen Haarschmuck für euch: der Perlenkranz. 

Die Idee dazu kam mir kurz vor dem Schlafengehen, als ich an meiner To-Do Liste für das Wochenende gearbeitet habe. Der Schmuck ist recht simpel; mit einem dünnen Draht, Perlen und einem Seidenband soll der Kranz entstehen.

Den Draht habe ich an meinem Kopfumfang gemessen und in doppelter Länge abgeschnitten. Dann habe ich den Draht doppelt gelegt (wie einen Faden beim Nähen mit der Nadel) und darauf die Perlen aufgefädelt. An einem Ende ist also schon eine "natürliche" Schlaufe im Draht, durch die man später das Seidenband fädelt. 

Nachdem alle Perlen aufgefädelt waren, habe ich am anderen Ende eine weitere Drahtschlaufe gedreht. Das Seidenband habe ich so ausgemessen, dass man später noch im Hinterkopf eine Schleife binden kann, und habe das Band in dieser Länge dann entzwei geschnitten. An jeweils eine Drahtschlaufe habe ich dann ein Seidenbandstück gebunden. 

So sieht das schöne Stück dann getragen aus. Ein süßes Detail, dass das Outfit abrundet :) 

Ich wünsche euch ein schönes Wochenende!

Folgt mir auf Bloglovin, so seht ihr meine neuesten Posts immer auf einen Blick! 

Letters and Beads gibt es auch auf facebook. Einfach auf "gefällt mir" drücken und nichts mehr verpassen ;)

_______________________________________________________________________________

To accessorize my head with a little something I already shared a DIY on how to make a hairband on your own. Now I want to share a more feminine headpiece with you: a wreath made of pearls! All you need are the pearls, some thin wire and ribbon of the color of your choice.

Cut the wire so that it is twice as long as your head circumference and fold it. By this, you create a little loop on one end, which you want to twist a little, so that your pearls don't fall off.

Thread your pearls on the wire, until you reach the other end of it. Here you also twist a loop into the wire, so that you can tie your ribbon to it.

I didn't measure how long the pieces of ribbon needed to be, I just tied a bow with it beforehand to make sure it was long enough to do that. You need two pieces of ribbon; you tie each piece to the loops in the wire. And that's it! Easy as a pie :)

Update für einen Pullover: Strasssteine 2.0

Dieses DIY wollte ich eigentlich schon früher posten, doch meine Foto-Pläne wurden leider durch ein paar Umstände durchkreuzt. Aber nun kann ich euch das DIY endlich zeigen, wenn auch in einem etwas zurückhaltenderem Stil :-)

Ähnlich wie hier habe ich bei einem Pullover wieder Strasssteine an den Ausschnitt angenäht. Da dieser Pullover hier bereits glitzert (aber meiner Meinung nach eben immer noch nicht genug ;-)), habe ich mich für nur eine Form der Steine entschieden. Wenn ihr euch auch an so ein Projekt machen möchtet, braucht ihr ca. 20 Steine, Nadel und Faden. 

Messt aus, wie weit der Abstand zwischen den einzelnen Steinen sein soll, damit der Kragen am Ende regelmäßig aussieht. Benutzt einen Bleistift oder Stecknadeln, um die einzelnen Stellen zu markieren.

Ein bisschen Handarbeit und eine Folge eurer Lieblingsserie später seid ihr dann auch schon fertig! Ich freue mich immer darüber, wenn ich mit ein paar Handgriffen aus einem schlichten Teil einen kleinen Hingucker zaubern kann. Und wenn das Ergebnis auch noch glitzert, ist das umso besser :-)

As in this project, I updated a sweater by adding rhinestones to the collar. Since the sweater at hand already sparkles a little I used rhinestones of the same shape, so that the result stays subtle and elegant. If you want to recreate this project, you just need ca. 20 rhinestones, needle and thread. 

It's best to measure the distance between the individual stones so that your sweater doesn't end up looking messy. Mark the places were your want to sew on your stones with a pencil or a pin. A little bit of sewing and an episode of your favorite series later you're done! I'm glad that you can change something ordinary into an eyecatcher with just a few simple touches. 

All work and no play...no way!

Hey Leute! Nach langer Zeit gibt es mal wieder einen Post von mir. Momentan bin ich in der heißen Endphase meines Studiums. Es ist beängstigend und aufregend und eine große Herausforderung. 

Viele meiner Freunde kennen die Situation zur Genüge, in der man an den Laptop gefesselt ist um eine Arbeit fertig zu bekommen, obwohl man viel lieber draußen in der Sonne sitzen würde. Ich habe mir selbst schon ein paar Gedanken gemacht, wie ich meinen Abschluss schaffe, ohne danach völlig ausgelaugt vom vielen Lesen und Schreiben zu sein. Unten findet ihr ein paar Tips, mit denen man eine unüberwindbar scheinende Arbeit etwas leichter - oder zumindest mit etwas mehr Spaß- erledigen kann.

1. Voraus planen

Wenn vor mir ein riesiger Berg von Arbeit liegt, bekomme ich schnell Panik. Ich habe dann das Gefühl, dass alles viel zu viel ist, um es in der gegebenen Zeit erledigen zu können. Ein Zeitplan hilft aber, den großen Berg in kleine Etappen zu hauen, in denen man Schritt für Schritt zu seinem Ziel gelangen kann. Man muss ja nicht alles auf einmal erledigen, sondern hat genug Zeit, sich allem zu widmen. Da hilft es auch, wenn man lieber früher als später anfängt.

2. Belohnungen einbauen

Zusammen mit Leidensgenossen in der Bibliothek sitzen heißt auch, gemeinsam Kaffeepausen einlegen zu können. Solche kleinen Belohnungen helfen, die Motivation aufrecht zu erhalten, weil man sich eher dazu aufraffen kann, produktiv zu sein, wenn am Ende etwas Schönes für einen herausspringt. Ein Feierabenddrink, ein sonniger Spaziergang, malen, singen, stricken, oder eine andere schöne Aktivität helfen dabei, dem Gehirn eine kleine Auszeit vom vielen Arbeiten zu geben.

3. Beweg' dich!

Nicht nur der Kopf braucht mal eine Pause, sondern auch der Körper. Eine Abwechslung von der immer gleichen Schreibtischposition durch Sport bringt die müden Knochen in Bewegung und macht außerdem glücklich. 

4. Nichts tun

Wenn man am Ende des Tages nach Hause kommt ist es genau so schön, einfach mal nichts tun zu müssen. Sich auf das Bett fallen lassen, die Augen zu schließen und tief durchzuatmen- und so einmal den ganzen Stress loslassen fühlt sich schön an. Am besten lässt man den Fernseher und den PC/das Smartphone aus und genießt so einen kurzen Augenblick völlige Ruhe.

Was hilft euch in langen Arbeitsphasen eure Motivation aufrecht zu erhalten?
______________________________________________________________________________

Hey guys! Today I want to share some tips with you on how to overcome a long time of work/learning without being burned out in the end:

1. Plan ahead

I always get stressed out the most when I don't know what work lays ahead of me. Without a plan, your schedule might seem overwhelming. Don't be intimidated! You have enough time, and you don't have to get done with all of your work in one day. Better start sooner than later with your work and create a plan of all the steps you need to take to achieve your goal.

2. Find something to look forward to

Get a snack with a buddy during a break, grab a drink at the end of a long day, go to the theater...Your brain needs some time off during a long period of learning.

3. Move your body

Much like your brain, your body needs some change from the ever same sitting position. Take time to stretch at your desk, go for a walk, or do some exercises at home.

4. Do nothing

At the end of the day you come home and just let go of the stress. Don't be productive- don't turn on your TV or your computer, just lay back, do nothing and enjoy that moment of peace.

All that glitters...

Ich war in der letzten Zeit nicht besonders inspiriert. Vielleicht lag es daran, dass mich die Arbeit, die Uni oder die Suche nach Weihnachtsgeschenken zu sehr auf Trab gehalten haben. In jedem Fall haben in letzter Zeit der Input aus meinen Lieblingsblogs oder Streifzüge durch die Stadt keine Früchte bei mir getragen. Aber manchmal sind es doch die kleinen Dinge, die einen wieder auf Kurs bringen; bei mir hat eine Handvoll Glitzer geholfen. Am schönsten finde ich es, dass man damit eigentlich alles so verzieren kann wie es einem am besten gefällt. Es gibt keine Regeln! Ich habe ein altes Paar Turnschuhe genommen, das ich mit etwas Glitzer aufgemotzt habe.

Dieses DIY ist super einfach! Man braucht nur Turnschuhe (oder irgendeinen anderen Gegenstand, den ihr beglitzern möchtet), Glitzer, flüssigen Kleber und einen Pinsel. Vergesst auch die Unterlage nicht, sonst glitzert am Ende ALLES (aber vielleicht ist das auch nicht so schlecht).

Mit dem Pinsel tragt ihr den Kleber überall auf, wo der Glitzer drauf gestreut wird. Wenn ihr überall den Glitzer verteilt habt, könnt ihr den Rest einfach auf die Unterlage abklopfen und gegebenenfalls wieder verwenden. Danach alles gut antrocknen lassen. Wer will, kann sicherheitshalber noch eine Schicht Kleber über den Glitzer geben, damit der besser haftet. Das war es schon!

Ich sag ja, mit etwas Glitzer kann man aus etwas Langweiligem einen kleinen Hingucker machen!
___________________________________________________________________________
I have to admit, I wasn't too inspired lately. My favorite blogs and my walks through the city failed to give me ideas for new projects. However, in the end, all it took was a little bit of glitter to get me started again. I decided to take an old pair of sneakers up a notch. 

You can apply the glitter on your shoe with glue in all the places you want. Just tap off the excess of glitter and let the glue dry thoroughly. You may aply a second coat of glue to be on the safe side. You're done! See how easy it is to make something boring a little bit more exciting with just a bit of glitter?

Sunday Funday: Konfitüre kochen

Man kann es nicht schön reden, es wird wieder früher dunkel und kühler draußen. Wenn es nach mir geht, könnte es aber lange Herbst sein, es ist meine absolute Lieblings-Jahreszeit! Zum Beispiel kann man sich mehr Zeit zuhause nehmen, zum Kuscheln mit dem Menschen oder Haustier seiner Wahl, und auch sonst wird es wieder heimeliger. Und wie es so ist, heißt das bei mir den Kochlöffel zu schwingen und Backformen in den Ofen zu werfen. Und wenn man schon mal so viele leere Einmachgläser hat wie ich, kann man die doch gleich mit leckerer, selbstgemachter Konfitüre auffüllen! Was ihr dafür braucht, seht ihr unten: 

Ich habe Pflaumenkonfitüre gemacht, aber das Rezept funktioniert wahrscheinlich mit vielen anderen Früchten genauso gut. Probiert es mal aus!

Ich habe die Pflaumen erst einmal gewaschen und entsteint und auch etwas klein geschnitten. Die Kerne habe ich dabei in ein kleines Mull-Säckchen getan . Die Früchte und auch das Mullsäckchen (das soll noch mehr Aroma geben) wird dann abwechselnd mit dem Gelierzucker in einem Keramikgefäß aufgehäuft, und mit dem Zucker wird auch am Ende alles bedeckt. Das Ganze muss jetzt erst einmal abgedeckt über Nacht stehen bleiben!

Am nächsten Tag werdet ihr sehen, dass der Gelierzucker viel von der Feuchtigkeit der Früchte aufgenommen hat und bereits etwas Gelee-artig geworden ist. Diese Masse tut ihr mitsamt dem Säckchen mit den Kernen in einen Kochtopf und bringt diese zum Kochen. Ihr könnt nun auch euren Zimt hinzufügen, aber das ist optional. Wichtig ist, dass die Konfitüre nun für ca. 15 Minuten weiter köchelt und dass ihr dabei den aufsteigenden Schaum abschöpft, denn den brauchen wir nicht in den Gläsern! Auch das Mullsäckchen kann jetzt aus dem Topf gefischt werden.

Jetzt kann man auch schon die Konfitüre, während sie noch heiß ist, in die sauberen Einmachgläser geben. Die Gläser gut zuschrauben und auf den Kopf stellen. Wenn ihr möchtet, könnt ihr die Gläser noch mit schönen Etiketten oder Ähnlichem schmücken. Die Konfitüre sollte sich ungeöffnet im Glas etwa ein Jahr halten.

Ihr seht, das mit dem Konfitüre kochen geht ganz leicht. Ich verschenke auch gerne mal ein Glas oder zwei an meine Lieben :-)

                                                                                                                            

You can’t deny it: it’s getting cold outside and the days shorter and shorter. However, I don’t mind if fall stays a little longer, because it is my favorite season! You can cuddle up to your beloved ones and enjoy some more time at home. This means to me that I have to cook and bake like crazy! And since I already had so many empty jars at home, I thought I could fill them with some delicious and self-made jam! This is what you’ll need:

·        1,5 kg plums (3,3 lbs)

·        1,3 kg gelling sugar (2,8 lbs)

·        1-2 Tbs ground cinnamon

You may also try to make jam with different fruit and spices than plum and cinnamon. I bet it will taste just as good!

First, I washed the plums, cut them up and removed the pips. Don’t throw them away, but put them in a small gauze sack. The pips will add to the flavor of the jam. Fill the fruit, the gauze sack and the sugar alternately into a container. End with the sugar. Cover the container with a clean towel and let it sit over night.

On the next day you fill the content of the container into a pot and heat it up until it boils. At this stage you may add the cinnamon, but using this ingredient is optional. You have to simmer the jam for another 15 minutes. Remember to remove the pip sack now and make sure to skim the pink foam off your jam.

When your jam is still hot you can fill it into clean jars. Close the jars and turn them upside down. If you wish to you may now decorate your jars with nice tags or similar decorative things. Your self-made jam keeps itself up to a year in the unopened jar.

I believe a glass of your jam is a great gift idea for your family and friends :-)

DIY: Akong inspirierte Bommelkette (Pom Pom Necklace)

Ihr erinnert euch vielleicht noch an den Post über Akong London, den ich vor einiger Zeit online gestellt habe. Frei nach der Vorlage habe ich jetzt mit ein paar Deko-Resten eine Bommelkette gebastelt! Dazu braucht man nur ca. 1-2 Stunden Zeit und folgende Materialien: 

•  eine goldene Gliederkette
• ca. 20cm Bommelband
• 10-15 Perlen
• Nähgarn und dünnen Draht

Zunächst habe ich die Kette oben auf das Bommelband genäht. Ich habe das Band kürzer gelassen als die Kette, weil ich die Bommel nicht rund herum um den Nacken wollte. Danach habe ich die Perlen mit dem Draht einzeln zwischen den Bommeln angebracht. Das wäre es schon!

Meine Version ist von den Farben und den Ausmaßen her etwas zurückhaltender als die Originale von Akong. In schwarz-weiß-gold ist die Kette aber auch etwas alltagstauglicher :-)

                                                                                                                            

This necklace is inspired by Akong London! My version has more subtle colors and is not as big as the original Akong jewelry I showed you some time ago, but I guess my necklace is more suitable for every day usage...

All you need are 1-2 hours of time to make the necklace and these following things:

·         Golden chain (I used a necklace)

·         20 cm of pom pom trim

·         10-15 pearls

·         Thread and thin wire

First, you sew the chain on the pom pom trim so that the pom poms are only in the front, not in your neck. Then you apply the pearls with some thin wire, so that the pom poms and the pearls alternate. Aaaand you're done!

Ledershorts

Ich habe bereits vor einiger Zeit einen Rundgang durch meinen Liebings-Second Hand Shop gemacht und dabei eine echt heiße Ledershorts gefunden. Ich habe sie einfach mitgenommen und habe mir zuhause überlegt, wie ich sie am besten kombinieren könnte.

Inspiration habe ich mir erst einmal im Internet gesucht, damals habe ich allerdings nicht die größte Ausbeute gehabt. Ein schönes Outfit konnte ich dann doch ausgraben- natürlich mit der schönen Alexa Chung als Trägerin. Man könnte meinen, die Lederhose würde einen optisch zum Anhänger der Rocker- oder BDSM Szene machen, aber richtig kombiniert kann das Leder doch sehr brav aussehen, wenn man wie Alexa weiche Wolle dazu trägt.

Im Allgemeinen macht man mit warmen Stoffen bei Leder alles richtig; diese Hosen sind alles andere als für den Sommer geeignet. Ich habe auch schon meinen Kleiderschrank durchwühlt, um einige Teile zu finden, die sich zu meinem Fundstück tragen ließen. Meine Einfälle habe ich fix zu Papier gebracht;

 Hier zum Beispiel sind meine Skizzen für das Dockville. Wenn man zarte Tops mit Spitze dazu kombiniert, erzeugt die Lederhose einen super Kontrast.

Ich habe mich auch schon an die heranschreitenden Jahreszeiten gewagt und nach Möglichkeiten geschaut, wie man die Outfits etwas farbiger gestalten könnte. Mit grün/Türkis sieht das ganze z.B. schon viel sportlicher aus. Die Schlichtheit von schwarz und weiß gefällt mir allerdings noch am besten. 

Seht euch bei der nächsten Shopping-Tour einmal um; ich bin mir sicher, dass ihr ähnliches inzwischen in den Läden entdecken werdet. Ran ans Leder ;) 

                                                                                                                              

Quite some time ago I was walking through my favorite thrift shop and I found some really hot leather shorts. I bought them spontaneaously and thought of ways to combine them.

I searched the internet for inspiration without finding something that really blew my mind. One outfit, however, was nice and nobody else than the beautiful Alexa Chung was wearing it. You might think that leather shorts will make you look like a rocker or a member of the BDSM scene, but the combination with wool makes the look much softer.

In general, when you're wearing leather, you cannot go wrong with warm fabrics to go along, because leather shorts aren't really made for the hot seasons. 

I have already turned my closet upside down to find some pieces to combine with the shorts. In my drawings you can see some ideas for a festival; I like the contrast of the heavy leather and the delicate lace on the top. 

Also, I was looking for some outfits to wear in the cold seasons and I wanted to add some color, too. The shorts look more casual when I combine them with green and turquoise. Still, I like the simple elegance of black and white best.

Keep your eyes open on the next hunt for your very own pair of leather shorts! 

DIY: Neuer Glanz für alte Treter

Heute gibt es mal wieder ein kleines Do-it-yourself Projekt für euch! Diesmal geht es einem alten Paar Schuhe ans Leder.

Die Idee dazu habe ich vorher schon auf anderen Blogs gesehen (hier zum Beispiel) und sogleich an meinen Schuhen getestet.

Sie waren vorher schlicht braun, etwas langweilig und auch zu streng für meinen Geschmack. Ich habe sie so nur sehr selten getragen…

Umso besser, dass das Ergebnis so super aussieht! Wenn ihr zuhause ein bisschen Farbe übrig habt, könnt ihr euch ja auch an ein kleines Make-over für eure Schuhe wagen :-)

Was braucht man dafür?

• Ein altes Paar Schuhe
• Malerkrepp
• Farbe (meine kam aus der Spraydose, man kann sie aber auch mit dem Pinsel auftragen. Achtet darauf, dass sie wasserfest ist)
• Zeitung/Mülltüten zum unterlegen

     Bevor es richtig losgeht, empfiehlt es sich, die Schnürsenkel herauszuziehen und die Schuhe zu putzen, damit die Farbe auch ordentlich hält. Danach kann man mit dem Abkleben anfangen, der Löwenanteil bei diesem DIY!

     

Ich wollte einen Teil der Schuhe braun lassen, diesen habe ich mit dem Kreppband abgeklebt. Gar nicht so leicht, diese Kurven exakt mit dem Band abzudecken! Außerdem habe ich vorsichtshalber die Schuhe mit Plastiktüten ausgestopft, damit auch keine Farbe innen im Schuh landet und auf meine Füße abfärbt. Und auch nicht die Sohlenränder vergessen! 

Wenn alles verdeckt ist was nicht neu gefärbt werden soll, kann man sich endlich an die Farbe wagen. Mit einem Spray geht es ganz einfach, man muss die Schuhe (am besten draußen) auf die Unterlage stellen und dann einfach nur mit der Farbe einsprühen. Diese dann gut trocknen lassen.

          

Dann kommt der große Moment; alle Klebebänder abziehen und staunen! Auf einmal habt ihr ein ganz neues Paar Schuhe :-) Sofern sie nicht zu sehr abgetragen sind, werde ich ab jetzt meine Schuhe zum Ausmustern noch einmal inspizieren und schauen, ob nicht vielleicht doch noch Potenzial für ein DIY in ihnen steckt.

PS: Letters & Beads ist nun auch auf facebook!

                                                                                                                 

DIY: Spray-painted shoes
I have another little DIY project for you today! This time, I will alter an old pair of shoes. You can find similar projects on the web already (this one is a good example) and I quickly tried one on one of my own pair of shoes.

They where brown and kind of boring before. I seldom wore them because they did not really match my style. However, after the DIY they looked really amazing! Grab a can of spray paint and try yourself to make your shoes over!

What you will need:

• Old pair of shoes
• Adhesive tape
• (spray-) paint
• Old newspaper/ bags to protect the ground with

Before you get started make sure your shoes are clean so that your paint properly adheres to the shoe. Pull out the shoelaces and start to cover all parts of the shoe you don’t want to paint.

If you want to make sure that you do not paint your shoes on the inside you can stuff them with some plastic bags.

After you covered your shoes properly, you can actually start painting your shoes. If you use spray paint you want to do this outside so that you don’t accidentally paint your furniture. When the paint on the shoes has dried thoroughly you can remove the tape and plastic bags- and be amazed by your new old shoes!

Next time when I’m about to dump my old shoes I doublecheck on their DIY-potencial :-)